特朗普遭到英國議會“前所未有的”抵製

英國下議院議長JohnBercow周一表示，強烈反對美國總統特朗普在對英國進行國事訪問期間在英國議會發表講話。他稱，“反對種族歧視和性別歧視”是“非常重要的考慮因素”。

"在移民禁令之前，我自己就一直強烈反對特朗普總統在威斯敏斯特大廳發表演講；而在特朗普實施移民緊令後，我更加強烈反對，”JohnBercow周一對英國議員表示，也不希望邀請特朗普總統在議會大廈的皇家畫廊發言。他稱：

然而，就這個地方（議會）而言，我非常強烈認為，我們反對種族歧視和性別歧視，支持法律麵前人人平等及司法獨立，這些在下議院都是非常重要的考慮因素。

JohnBercow指出，外國領導人在議會兩院發表講話不是一種自動的權利，而是一種榮譽。並且，此前就有過很多先例，對英國進行國事訪問並不包括向議會兩院發表講話這樣的安排。

Bercow的講話贏得了下議院議員一片熱烈的掌聲，通常而言，下議院是不允許鼓掌的。工黨下議院議員DennisSkinner甚至站起來稱讚道：“做得好！”

BBC認為，這一譴責“前所未有”。Bercow的決定可能會讓英國首相TheresaMay為與特朗普政府建立新的特殊關係所作的公開努力付諸東流。

Bercow的講話受到了工黨領袖JeremyCorbyn的歡迎，後者一直呼籲取消特朗普的國事訪問。不過，前英國獨立黨領袖NigelFarage則認為，Bercow在“濫用職權”。值得一提的是，NigelFarage與特朗普關係密切，他是特朗普11月贏得美國大選後會見的第一個外國政界人士。

過去幾年，有多名外國領導人曾在英國議會發表演講，包括美國前總統奧巴馬、德國總理默克爾、中國國家主席習近平及墨西哥總統涅托等等。

1月底，在英國首相TheresaMay訪問白宮時表示，英國女王伊麗莎白二世已正式邀請特朗普夫婦於今年晚些時候對英國進行國事訪問，“我很高興地說他（特朗普）接受了邀請。”

然而，這一邀請引發了英國國內民眾的強烈反對。截至目前，已有近185萬人簽署請願書，要求取消特朗普對英國進行國事訪問的邀請，因為這會給女王造成尷尬。

當然，也有30萬民眾請願認為，特朗普應該對英國進行國事訪問。就這一話題，英國議會將在本月晚些時間進行辯論。